О, ценнейшая для меня информация! Я ж никогда не знаю, что надо говорить, а что нет. Вечно как трепану...
Что надо и что не надо говорить людям при депрессии. (На белорусском языке).
Вельмі часта людзі кажуць тое, што можа толькі нашкодзіць, не разумеючы розьніцы паміж сапраўднай дэпрэсіяй і проста часовым сумным настроем.
Асацыяцыя ў дапамозе хворым на дэпрэсію прапануе сьпіс рэчаў, якія варта і ня варта казаць чалавеку, які змагаецца з дэпрэсіяй.
1. Што казаць:
Ты не самотны/самотная ў гэтым.
Што НЕ казаць:
Заўсёды ёсьць нехта, каму яшчэ горш, чым табе.
2. Што казаць:
Ты для мяне важны/важная.
Што НЕ казаць:
Ніхто і не казаў, што жыцьцё справядлівае.
3. Што казаць:
Можна я цябе абдыму?
Што НЕ казаць:
Хопіць сябе шкадаваць.
4. Што казаць:
Не, ты не вар’яцееш.
Што НЕ казаць:
Дык ты ў дэпрэсіі? А хіба гэта ў цябе не заўсёды?
5. Што казаць:
Мы ў гэтым сьвеце для таго, каб клапаціцца адно пра аднаго.
Што НЕ казаць:
Паспрабуй так не дэпрэсаваць.
6. Што казаць:
Мы з табой гэта пераадолеем.
Што НЕ казаць:
Ты сам вінаваты/сама вінаватая.
7. Што казаць:
Я не магу дакладна ведаць, што ты адчуваеш, але магу спачуваць табе.
Што НЕ казаць:
Павер мне, я ведаю, што ты адчуваеш. Я сам быў/сама была ў дэпрэсіі некалькі дзён.
8. Што казаць:
Я цябе не пакіну.
Што НЕ казаць:
Мне здаецца, што ты сваёй дэпрэсіяй хочаш нам адпомсьціць.
9. Што казаць:
Я цябе кахаю (толькі калі вы сапраўды гэта адчуваеце).
Што НЕ казаць:
Тыя яшчэ не стаміўся/стамілася ўвесь час паўтараць «я, я, я»?
10. Што казаць:
Мне шкада, што табе так балюча. Я цябе не пакіну. Пра сябе я паклапачуся, таму не перажывай, што твой боль можа зрабіць мне балюча.
Што НЕ казаць:
А ты спрабаваў/спрабавала рамонкавую гарбату?
Отсюда:
www.svaboda.org/content/article/24755280.html
-
-
31.10.2012 в 00:21-
-
31.10.2012 в 00:25-
-
31.10.2012 в 01:00ггг)))) по-моему, отлично))))