Вот Че Гевара получил своё имя Че, потому что это распространённое междометье в Аргентине, и он его часто употреблял. Крымский хан Гирей получил эту свою фамилию, потому что приехал в Крым из Литвы, и любил часто употреблять это слово ("гирей" по-литовски - хорошо).
А какой-нибудь современный русский бандит мог бы в этом ключе получить где-нибудь в Америке кличку "Блядь". А что, звучит! Например - гроза Южного Бронкса, Борис Блядь.
А вот мы в поход сходили, четыре канавы перешли по бревну. Хорошее такое было берёзовое бревно! Втроём приходилось тащить от канавы к канаве по колено в воде, вдвоём бы не дотащили. В последней канаве бросили... Я даже думал уже утром послать своих людей вытащить бревно, дескать мы своих не бросаем. Но не стал, всё ж не армия, а увеселительное мероприятие, к тому ж ещё не нашли бы, зря только в канаву влезли... Но суть не в том! А в том, что теперь ясно, что вот если бы у какого-нибудь викинга было прозвище - Бревно, это бы означало вовсе не что он туп и бесчувственен, а что он крайне надёжный и полезный товарищ, всегда готовый прийти на помощь друзьям.
А какой-нибудь современный русский бандит мог бы в этом ключе получить где-нибудь в Америке кличку "Блядь". А что, звучит! Например - гроза Южного Бронкса, Борис Блядь.
А вот мы в поход сходили, четыре канавы перешли по бревну. Хорошее такое было берёзовое бревно! Втроём приходилось тащить от канавы к канаве по колено в воде, вдвоём бы не дотащили. В последней канаве бросили... Я даже думал уже утром послать своих людей вытащить бревно, дескать мы своих не бросаем. Но не стал, всё ж не армия, а увеселительное мероприятие, к тому ж ещё не нашли бы, зря только в канаву влезли... Но суть не в том! А в том, что теперь ясно, что вот если бы у какого-нибудь викинга было прозвище - Бревно, это бы означало вовсе не что он туп и бесчувственен, а что он крайне надёжный и полезный товарищ, всегда готовый прийти на помощь друзьям.